[مفرد]: اسم فاعل من حارَ.

[مفرد]: اسم فاعل من حارَ.

[ح ي ر]. (مص. حَارَ). هُوَ فِي حَيْرَةٍ مِنْ أمْرِهِ: فِي ارْتِبَاكٍ وَترَدُّدٍ وَاضْطِرَابٍ.

حِيرانٌ، حوران، حوائِرُ. [ح و ر]. (فا. مِنْ حارَ) وَجَدْتُهُ حائِراً في أَمْرِهِ: مُرْتَبِكاً مُتَرَدِّداً مُضْطَرِباً، مُتَحَيِّراً. "فَتاةٌ حائِرَةٌ بَيْنَ نَعَمْ وَلاَ" وَلَدٌ حائِرٌ: مَهْزولٌ، ضَعيفٌ.

الحكم: مرفوضة
السبب: لتعدية الفعل بـ «الباء»، وهو يتعدّى بـ «في».
الصواب والرتبة: -حَارَ في أمره [فصيحة]-حَارَ بأمره [صحيحة]
التعليق:الوارد في المعاجم تعدية الفعل «حار» بـ «في»، كما في قول الشاعر: والذي حارت البرية فيه حيوان مستحدث من جماد ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، ومجيء «الباء» بدلاً من «في» كثير في كلام الفصحاء، ومنه قوله تعالى: {وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ} آل عمران/123، وقوله تعالى: {إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ} آل عمران/96، وقد ورد التعدي بالباء كذلك في قول المنفلوطي «فحار بي الدهر»؛ ومن ثمَّ يصح الاستعمال المرفوض.

الحكم: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بكسر الحاء لهذا المعنى.
المعنى: تردد ترددًا واضطرابًا
الصواب والرتبة: -حَارَ حَيْرة شديدة [فصيحة]-حَارَ حِيرَة شديدة [صحيحة]
التعليق:الوارد في المعاجم ضبط الكلمة بفتح الحاء على أنها مصدر «حار»، ويجوز أن تكون اسم مرة كذلك. أما كسرها فيمكن أن يخرّج- في المثال المرفوض- على إرادة اسم الهيئة، بالإضافة إلى ما أجازته بعض المعاجم الحديثة من كسر حائها مطلقًا.