örneklerde

• Aşk şarkısı söyledi Bir milyon insan için
  الحب أغنية مغناه لملايين الناس
• Sölenmemiş şarkı, tadılmamış şarap yoktu.
  لا أغاني غير مُغنّاة، لا نبيذ غير مُتذوَّق
• 37 oyunu, ...154 sonesi ve birkaç anlatı şiiri olan bu yazarın eserleri, ...ortak kanaate göre, İngiliz dilindeki hümanizmin... ...en büyük dışavurumudur.
  مؤلف 37 مسرحية مائة واربع وخمسون قصيدة مغناة وقصائد سردية عدة والمجموعة والمعروفة