örneklerde

• Güzel içki. Köpek maması..
  حلو السلسبيل طعام الكلاب
• Nektarıyla dudaklarını şereflendirmen kâfi.
  فأن للشفاة سلسبيلها
• Fena halde kutsal biraya susamış görünüyorsun.
  يبدو أنك عطش .للسلسبيل المقدّس
• Hayat iksiri, bu güzel kokulu rahatlatıcı meyve özü.
  ،إكسير حلو، سلسبيل معطّر بلسم مسكّن للروح
• Bu tatlı nektar, benim yaşam kaynağımdı.
  هذا السلسبيل الحلو كان شريان حياتي
• Bu hoş içecek benim can suyumdu.
  هذا السلسبيل الحلو كان شريان حياتي
• Her neyse, bu cennetten çıkma bir nektar gibi. Bir tadına baksana.
  على كل حال ، هذا الشراب يبدو وكأنه سلسبيل من السماء و عليك أن تجربه
• Hayal et mavi imbikli bir sinekkuşunun... ...taze bir ortanca çiçeğinin balözünü emişini izlerken... ...zihnini özgür bırakıyorsun... ...her yayıncılık imparatorluğunu büyük yapan yaratıcı dürtülere.
  تخيل مشاهدة عصفور أزرق العنق يرضع من سلسبيل أزهار نبات الكوبيَّة المتجددة بينما تقوم بتصفية ذهنك
• Duygularımızın özünü içebildiğimiz sürece çay nedir ki?
  ما الحاجة للشاي إن كان بإمكاننا أن نشرب من سلسبيل مشاعرنا؟
• Hayır. Ama söylediğim yalanları hoş göstermeyi bir Suriyeli'den öğrendim.
  كلا، ولكن تعلمت من سوريّ أن أقول الأكاذيب واعتبرهم من السلسبيل الأحلى