örneklerde

• Zerre değişmemişsin.
  لم تتغير مطلقًا
• Zerre değişmemişsin.
  أنت لم تتغير أبداً
• Dağılmış zerre zerre toz haline gelince .
  « فكانت هباءً » غبارا « منبثا » منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
• Dağılmış zerre zerre toz haline gelince .
  إذا حُرِّكت الأرض تحريكًا شديدًا ، وفُتِّتت الجبال تفتيتًا دقيقًا ، فصارت غبارًا متطايرًا في الجو قد ذَرَتْه الريح .
• - Beni zerre kadar ilgilendirmez.
  ها هي
• Zerre umurumda değil!
  تدربتم بما يكفي لمساعدة بعضكم البعض
• Ona zerre saygı duymuyorlar.
  هم لا يُشوّفونَه أيّ إحترام مطلقاً.
• -Zerre sıfır mı?
  اللعنة ليس على الجحيم، وليس على العاهرات
• -Zerre sıfır orospu yoktu.
  ليس الآن, ليس العاهرة أنا مازلت لا أعرف ماذا يعنى هذا
• -Zerre sıfır mı?
  لا شيء الآن لا شيء الآن