Çevir Türkçe Arapça مقطوع النفس

Türkçe

Arapça

- Pek değil. Nefesin kesiliyor mu?

ليس كثير مقطوع النفس؟
Nefesim kesilmişti.

لقد كنت مقطوع النفس تماماً كأنني لا أستطيع مسكه
Oh, Çok istekliyim, hevesliyim, heyecanla bekliyorum.

اوه , انا متحمس ومتشوق انك مقطوع النفس الان بالتاكيد
İmplantın kendisi gitmiş.

الشريحة المزروعة نفسها مقطوعة
İmplantın kendisi parçalanmış.

الشريحة المزروعة نفسها مقطوعة
Ayni kefede tutulacak tipler degiller.

انهم ليسو مقطوعين من نفس القماش
Bu heykel ve bu tapınak aynı tip taştan yapılmış.

هذا المعبد و هذا التمثال مقطوعان من نفس الحجر
Görünüşe göre kızlar... ...aynı müziği kullanıyormuş.

.....من الواضح أن الفتيات يستخدمن ....نفس المقطوعة الموسيقية
Ama benden bildiğim en iyi parçayı çalmamı isteseniz... ... gene Rachmaninoff'u çalarım.

ولو طلبت مني ان اعزف اي مقطوعة سأعزف نفس المعزوفة التي عزفتها في صغري
Bana şarkıyı calmamı söylerseniz en iyimi yaparim... halen RechmaniNoffun 2.koncertosunu calıyorum.

ولو طلبت مني ان اعزف اي مقطوعة سأعزف نفس المعزوفة التي عزفتها في صغري