Çevir Türkçe Arapça ظل الأرض

Türkçe

Arapça

Onun bakışları toprağı, gölgeleri geçip herşeyi görebiliyor.

تحديقه يثقب السّحابة , الظّلّ , الأرض و اللّحم
Bakışları karanlığı toprağı... ..ve eti delip geçiyor

نظراته تثقب السّحاب , الظّلّ , الأرض و.. اللّحم
Ve bir gölge yeryüzüne düşecek.

وسيسقط الظل على الأرض
Yerde kal!

ظل على الأرض
Şimdiden ayın yarısından fazlası... ...Dünya'nın gölgesine girdi bile.

أكثر من نصف القمر قد حُجب فى ظل الأرض
Yerde kal it herif!

ظل على الأرض يا لعين
Onun altındaki maviyi görüyor musun? O dünyanın atmosferdeki gölgesidir.

وذلك الخط الأزرق الموجود أسفله؟ .هذا ظل الأرض على الغلاف الجوي
Ay Güneş'in önünden kayıp geçerken... ...Dünya üzerinde gölge yapar.

فبينما يعترض القمر ضوء الشمس يظهر ظله على الأرض
Üçüncü kattan düşmüş ve yaklaşık 20 dakika avluda kalmış.

وقع من الطابق الثالث ظل على الارض 20 دقيقة
Vuruyordu kara gölgesini yere, Lambadan yansıyan ışık... ...Kapalı kaldı ruhum Bu kara gölgenin içinde... ...Kurtulamayacak, “Bir daha asla!”

ويظهر المصباح ظله على الأرض روحي من خارج ذلك الظل تجلس عائمةً على الأرض لن تصعد أبداً