Çevir Türkçe Arapça حق العودة

Türkçe

Arapça

Ben sizi birazdan arayayım.

إسمحْ لأَدْعوك حقَّ بالعودة.
Hemen döneceğim.

سيكون من حق العودة.
Evet, anlıyorum. Sakin ol ve rahatlamaya çalış, tamam mı?

نعم، الحق. العودة، الاسترخاء، حسنا؟
Geri gelmeye hakkın yok, Wendy.

(ليس لديك الحق للعودة الآن (ويندي
Bir dakika. Hemen geleceğim.

دقيقة واحدة فقط. سيكون من حق العودة.
- Burda helanız var mı? - Arka tarafta.

-- حصل يا رفاق جون؟ -- حق العودة الى هناك.
Ülkenize alnınız açık olarak dönebilirsiniz.

تَمتلكُ الحقّ للعَودة إلى بلادك ورأسكِ مرفوعة عاليا
Hayatınızdan harcanan 22 yıl için...

تَمتلكُ الحقّ للعَودة إلى بلادك ورأسكِ مرفوعة عالياً
Bu işi sen başlattın sen çözeceksin.

كنت تقع قبالة الحصان ، أنت تحصل على حق العودة.
Doğru söylüyor, ölülerin dirilip de yemeklerimize saldırmamasının... ...bir sebebi var.

إنّه حق، عودة الموتى !الحياة لم تكن لمهاجمة خزائننا