Çevir Türkçe Arapça حجارة الطريق

Türkçe

Arapça

Neden taş aramaya çıktılar anlamadım.

لا أعلم لماذا يزعجوا أنفسهم بإحظار تلك الحجارة, الطريقة التي أنظر إليها
Ayakkabımda birer taş oldunuz hayatımı tehlikeye sokarak, beni yavaşlattınız!"

لقد كنتم كالحجاره في طريقي تَبطئونني، وتَعْرضون ! حياتي للخطر
Ayakkabımda birer taş oldunuz... ...hayatımı tehlikeye sokarak, beni yavaşlattınız!

لقد كنتم كالحجاره في طريقي تَبطئونني، وتَعْرضون ! حياتي للخطر
Ve bu şekilde, taşı ata ata... ...karşı tarafa ulaştık.

. . . و طوال الطريق ، يرمي بالحجارة . . . حتى وصلنا للجانب الآخر
Ama önce, yolun kenarında... ...meteor parçaları satan kafayı yemiş bir çatlak olmadığımı kanıtlayacağım.

ولكن ليس قبل أن أثبت أ،ي لست معتوهاً ومغفلاً يبيع حجارة النيازك على جانب الطريق
Sadakatli kabile liderlerini, Kıymetli taşlarla rüşvet vererek, satın almaya çalışıyorlardı.

كنا نحاول أن نكسب ولاء قادة القبائل المحلية عن طريق رشوتهم بالحجارة النفيسة