örneklerde

• Tarihi bile yanlış yazmışsın.
  !حتى أنك أخطأت في الموعد
• Herhalde tarihini bile bilmiyorsundur.
  ومن المحتمل أنك حتى لا تعرف متى يكون موعده؟
• Tarihimizde bile var.
  تاريخنا هو تاريخ الأفعال غير المنطقية
• Tarihi bile bilmiyorsun.
  سأزيل براغيث كلبي تلك الليلة - سأقابل ابنتي الصغيرة تلك الليلة -
• Sparta'yı tarihten bile kazıyacağım!
  أننى سأمحو حتى ذكرى أسبارطه من كل التواريخ
• Sparta'yı tarihten bile kazıyacağım!
  سأمحو اسبارطا من التاريخ
• Sparta'yı tarihten bile kazıyacağım!
  سأحذف سبارطة حتى من ذاكرة التاريخ
• Terhis tarihi bile yok.
  ليس حتى تاريخ تسريحه من الخدمة
• Üstünde tarih bile yok.
  هي حتى ليست مؤرخة
• Güvenliği çağırın. - Tarihi bile değiştirmiyorsun!
  لن أقوم بتغيير شئ - ستقومى بتغيير الميعاد -