örneklerde

• - Özellikle efkarlı olduğum zaman. - Anlıyoruz.
  ولا سيما حينما أكون مكتئبة - نحن نتفهم -
• Hasta halsiz, ilgisiz, kasvetli gözüktü... ...efkarlı ve üzüntülü.
  عرض المريض الخمول واللامبالاة، اللامبالاة الكئيبة ... وكان ازرقاً وشاحباً
• Dünyanın en büyük pisliğinle yaşayacak çok fazla efkarlı günün olacak, böylece tüm kaybettiklerin eskiyecek.
  سيكون هناك الكثير مِنْ أيامِ زرقاءِ تَعِيشُ مع المُتسكّعِ الأكبر في العالمِ، لذا كُلّ ذلك مفقودُ شيءُ قديمُ.
• Şarkı artık bir parçası olmadıkları... ...sefil dünyanın efkarlı müziği haline gelir, sonra da... ...bir arada oturup, bu şarkıyı dinleyip, bitki özü falan içerler.
  الأغنية تصبح هي الموسيقى الحزينة للعالم البائس الذي أصبحوا غير موجودين فيه ، وبعد ذلك يجلسون ويستمعون إليها وهم يشربون الرحيق