örneklerde

• Ayrıca iki tarafı üst üste denk getirmek de oldukça uğraştırdı.
  ،ومن الصّعب طبعها بشكلٍ صحيح نفس الحاشية في أعلى كلّ ورقة
• Hürmetli ayların yerlerini değiştirip ertelemek , sadece kâfirlikte ileri gitmektir.Öyle yapmakla , kâfirler büsbütün şaşırtılırlar . Allah ' ın hürmetli kıldığı sayıya denk getirmek üzere onu bir yıl helâl , bir yıl hürmetli sayarlar ve böylece Allah ’ ın haram kıldığını helâl kabul ederler.Kötü işleri kendilerine süslenip güzel gösterildi .
  « إنما النسيء » أي التأخير لحرمة شهر إلى آخر كما كانت الجاهلية تفعله من تأخير حرمة المحرم إذا هلَّ وهم في القتال إلى صفر « زيادة في الكفر » لكفرهم بحكم الله فيه « يُضَلٌ » بضم الياء وفتحها « به الذين كفروا يحلونه » أي النسيء « عاما ويحرمونه عاما ليواطئوا » يوافقوا بتحليل شهر وتحريم آخر بدله « عدة » عدد « ما حرم الله » من الأشهر فلا يزيدوا على تحريم أربعة ولا ينقصوا ولا ينظروا إلى أعيانها « فيحلوا ما حرم الله زُيِّن لهم سوء أعمالهم » فظنوه حسنا « والله لا يهدي القوم الكافرين » .
• Hürmetli ayların yerlerini değiştirip ertelemek , sadece kâfirlikte ileri gitmektir.Öyle yapmakla , kâfirler büsbütün şaşırtılırlar . Allah ' ın hürmetli kıldığı sayıya denk getirmek üzere onu bir yıl helâl , bir yıl hürmetli sayarlar ve böylece Allah ’ ın haram kıldığını helâl kabul ederler.Kötü işleri kendilerine süslenip güzel gösterildi .
  إن الذي كانت تفعله العرب في الجاهلية من تحريم أربعة أشهر من السنة عددًا لا تحديدًا بأسماء الأشهر التي حرَّمها الله ، فيؤخرون بعضها أو يقدِّمونه ويجعلون مكانه من أشهر الحل ما أرادوا حسب حاجتهم للقتال ، إن ذلك زيادة في الكفر ، يضل الشيطان به الذين كفروا ، يحلون الذي أخروا تحريمه من الأشهر الأربعة عامًا ، ويحرمونه عاما ؛ ليوافقوا عدد الشهور الأربعة ، فيحلوا ما حرَّم الله منها . زَيَّن لهم الشيطان الأعمال السيئة . والله لا يوفق القوم الكافرين إلى الحق والصواب .