örneklerde

• Kibar ve nezaketli olmakta tam bir emiciyim.
  . إنّني فاشلٌ باللطف و التهذيب
• - Kanunsuz bir şey yapmıyoruz. - Biraz nezaketli olun.
  نحن لا نخالف القانون - إتسموا بالقليل من الأدب على الأقل -
• Göreceksin sevgili Cem, her zaman sandığın kadar nezaketli değiliz.
  ... يا عزيزي قد لا تجدنا طيبين دائماً...
• Peki, nezaketli olanı mı, dürüst olanı mı istiyorsun?
  حسنًا أتريدينها بصدق أو بتهذيب؟
• Bana anlatılanlara göre, bu uzun zaman önce olabilirdi... ...tabii biraz nezaketli olsaydınız.
  و تحل المشكلة - حسب ما سمعته عنك من قبل - أنه كان يمكننا الوصول إلى هذا لو كنت أكثر ديبلوماسية و لكن بإمكاننا مناقشة هذا
• Josh, her zaman sana karşı nezaketli olmaya çalıştım... ...ama bu kullandığın ton...
  لطالما عاملتك معامله خاصة ولكن هذه اللهجة التى تستخدمها....
• Nezaketli olanı istemiştim ama şimdi öyle söyleyince... ...sanırım dürüst olanı seçeceğim.
  حسنًا أردتها بتهذيب ولكن بما انك قلت ذلك الآن "اضنني سأختار "بصدق