örneklerde

• Sizler niceliğinden ötesini göremeyenlersiniz.
  أنت مجرد متطفل على الأكاتسكي
• Bu nitelik değil, nicelik.
  دقائقنا الثمان الرائعة ليس بالجودة، و لكن بالكمية
• Niceliğimiz niteliğimizi gölgede bıraktı.
  .جودتنا تفوق عددنا
• Ben ise bilinmeyen bir niceliğim.
  لمـا لا تعودين للمدينة بكل بساطة؟
• Evet. Bu nicelik, nitelik değil.
  نعم، إنه بالكمية و ليس الجودة
• Ben ise bilinmeyen bir niceliğim.
  .في حين أنني غير معروف
• Bildiklerinin niteliğine güven, niceliğine değil.
  ثق بنوعية ما تعرف، لا الكمية
• - Haydi. - Bu nicelik, nitelik değil.
  نعم، إنه بالكمية و ليس الجودة
• - Ne? - Bu nitelik, nicelik değil demek istedi.
  - ماذا؟ - كانت تقصد، إنه بالجودة و ليس بالكمية
• - Biliyorum. Şaka yapıyordum. - Yani nicelik, nitelik değil...
  - أعرف، كنت أمزح فقط - هل كنتي تمزحين..