örneklerde

• Gümüşi loşluğa
  الى زجاج فضي
• Bir köz gibi ışıltılar saçan loşluk
  الماسة الوهاجة كجمرة
• Arzın gri yağmur perdesi gözlerinin önünden kalkar... ...ve heryeri gümüşi loşluk kaplar.
  سحابه المطر الرمادية تتراجع وكل شيء يتغير إلى زجاج فضي
• Arzın gri yağmur perdesi gözlerinin önünden kalkar... ...ve her yeri gümüşi loşluk kaplar.
  الأمطار الرمادية التى تغطى هذا العالم تنتهى ويتحول كل شيء إلى زجاج فضى
• "Tek bir düşüncenin alevinden önce, tüm güneşler evrenin koridorlarını... ...loşluğu aydınlatırken, akkordan bir güzelliği ilan ederler: ...İnsanoğlunun sonsuz fikirlerini."
  و مع ذلك كل الشموس المنيره و ممرات الكون يخفت البريق قبل اللمعان لفكره واحده , اعلان مجد منير عقل الانسان الذى لا يعد ولا يحصى
• "Tek bir düşüncenin alevinden önce, tüm güneşler evrenin koridorlarını... ...loşluğu aydınlatırken, akkordan bir güzelliği ilan ederler: ...İnsanoğlunun sonsuz fikirlerini."
  و مع ذلك كل الشموس المنيره و ممرات الكون يخفت البريق قبل اللمعان لفكره واحده , اعلان مجد منير عقل الانسان الذى لا يعد ولا يحصى