örneklerde

• Beni kınamakta haklı olurdun.
  انت سوف تعاقب على ادانتك لى
• Dönüp birbirlerini kınamağa başladılar :
  « فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون » .
• Dönüp birbirlerini kınamağa başladılar :
  فلما رأوا حديقتهم محترقة أنكروها ، وقالوا : لقد أخطأنا الطريق إليها ، فلما عرفوا أنها هي جنتهم ، قالوا : بل نحن محرومون خيرها ؛ بسبب عزمنا على البخل ومنع المساكين . قال أعدلهم : ألم أقل لكم هلا تستثنون وتقولون : إن شاء الله ؟ قالوا بعد أن عادوا إلى رشدهم : تنزَّه الله ربنا عن الظلم فيما أصابنا ، بل نحن كنا الظالمين لأنفسنا بترك الاستثناء وقصدنا السيِّئ . فأقبل بعضهم على بعض ، يلوم كل منهم الآخر على تركهم الاستثناء وعلى قصدهم السيِّئ ، قالوا : يا ويلنا إنَّا كنا متجاوزين الحد في منعنا الفقراء ومخالفة أمر الله ، عسى ربنا أن يعطينا أفضل من حديقتنا ؛ بسبب توبتنا واعترافنا بخطيئتنا . إنا إلى ربنا وحده راغبون ، راجون العفو ، طالبون الخير . مثل ذلك العقاب الذي عاقبنا به أهل الحديقة يكون عقابنا في الدنيا لكل مَن خالف أمر الله ، وبخل بما آتاه الله من النعم فلم يؤدِّ حق الله فيها ، ولَعذاب الآخرة أعظم وأشد مِن عذاب الدنيا ، لو كانوا يعلمون لانزجروا عن كل سبب يوجب العقاب .
• Kınamak için uygun kelime yok.
  ليس هناك ادله كافية للإدانة
• Eğer bundan vazgeçseydim, hayatımı kınamak gibi olurdu.
  أن أنكر هذه التجربة ، وأخسر ذلك الإنسان
• "Kötülük yapanı kınamak kadar kolay birşey yoktur.
  لا يوجد ما هو اسهل من شجب فاعل الشر
• Bayan Baja California yarışması, bu eylemleri kınamaktadır.
  لكن كيف تفعل هذا فتاه فازت للتو بلقب ملكه جمال باجا كاليفونيا ؟
• Çizimine yapılan saldırıyı kınamak için The Banner'dan istifa etti.
  لقد استقالت من جريدة بانر أعتراضا منها على الهجوم على مبناك
• Gruptan aldığımız bu bildiriye göre, amaçları "Katil Hastalığı" yaratanları kınamak.
  لا نعرف طبيعة هذهِ المجموعة أظن أنهم يتكلمون عنهم ,وفقاً للمنشورات التي يوزعونها
• Libya, Bosna, Fransa, Moskova... ...ve Amerika'daki göstericiler... ...olayı kınamak için biraraya geliyorlar.
  محتجّون في ليبيا، البوسنة , فرنسا، موسكو. . . والولايات المتّحدة. . . نشجب