örneklerde

• "Europol costumbres puerto de la declaración de llamada. "
  "(بيان مصلحة جمارك (يوروبول"
• Filtré que nos acercábamos, para que siguieras moviéndote.
  لقد جعلتُ (اليوروبول) تسرّب أننا نقترب حتى تواصل التحرّك
• Señaló los acuerdos de cooperación concertados por la ONUDD con la Oficina Europea de Policía (Europol) y con la Comisión Europea.
  ونوّه بترتيبات التعاون التي أبرمها المكتب مع مكتب الشرطة الأوروبية (اليوروبول) والمفوّضية الأوروبية.
• Señaló los acuerdos de cooperación concertados por la ONUDD y la Oficina Europea de Policía (Europol) y con la Comisión Europea.
  ونوّه بترتيبات التعاون التي أبرمها المكتب مع مكتب الشرطة الأوروبية (اليوروبول) والمفوّضية الأوروبية.
• La Europol me pisaba los talones por algo que presuntamente hice en Corsica.
  سمعتُ أنّ (يوروبول) تضيق الخناق (على المخادعين، لذا رحلت لـ(كورسيكا
• Sabías que no podrías conservarlas para siempre. ¿Recuerdas cuando estaba en el Palazzo Sasso en Ravello...
  أتذكر عندما كنتُ أمكثُ بفندق (بلازو ساسو) في رافيلو) ولديك (اليوروبول) تضيق الخناق عليّ؟)
• Varios Estados también destacaron la utilidad práctica de la Interpol, la Oficina Europea de Policía (Europol) y organizaciones análogas como mecanismos de cooperación.
  وسلطت عدة دول الضوء أيضا على الأهمية العملية التي يكتسيها الإنتربول ومكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول) والمنظمات النظيرة بوصفها آليات للتعاون.
• En el último informe sobre las tendencias de la delincuencia organizada que publicó la Oficina Europea de Policía (Europol) se señala con preocupación que los sistemas de falsificación de euros van haciéndose cada vez más refinados.
  (7) ويلاحظ، مع القلق، آخر تقرير أصدره مكتب الشرطة الأوروبي (اليوروبول) عن اتجاهات الجريمة المنظّمة أن تزييف اليورو يزداد تطوّرا.
• El intercambio de información a nivel bilateral y por conducto de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) y la Europol fue otro mecanismo notificado como medio para identificar nuevas sustancias y nuevas amenazas.
  ويمثل تبادل المعلومات على المستوى الثنائي وعن طريق الانتربول واليوروبول آلية أخرى أُبلغ عنها كوسيلة للتعرف على المواد الجديدة والمخاطر الجديدة.
• A ese respecto, se reconoció la utilidad de las experiencias de los Estados europeos con la Oficina Europea de Policía (Europol) y Eurojust en la reunión de datos y los análisis estadísticos.
  واعتُرف في هذا الصدد بفائدة الخبرات التي اكتسبتها الدول الأوروبية من خلال مكتب الشرطة الأوروبية (يوروبول) ووحدة العدالة التابعة للاتحاد الأوروبي (يوروجست) في مجال جمع البيانات والتحليل الإحصائي.