Çevir İspanyolca Arapça نَابِع

İspanyolca

Arapça

Este enojo se hace!

!هذا نابع من غضبك
Esto es resultado de la culpa. Esto es resultado de la amistad.

هذا نابع من الشعور بالذنب - بل نابع من الصداقة -
No se suponía que dijeras que sí. Bien, me disculpo señorita.

أعلم أنّ هذا نابع من والدتكِ - بل هذا نابع منّي -
La presión baja o inadecuada puede causar debilidad o falla.

مخيلتك من نابع هذا كل
Creo que hemos roto una pareja de un plumazo.

أظننا كشفنا عدة أمور نابعة
Lo dice sólo por el dolor.

هذا نابع فقط من الألم
Un pequeño obsequio como muestra de mi afecto.

تذكار صغير نابع من وجداني
Tiene toda esa pinta de geisha empollona.

لديها جاذبية نابعة من ذكائها
En función de las necesidades expuestas, se formulan las siguientes recomendaciones:

والتوصيات التالية نابعة من هذه الضرورات:
No desprecio totalmente este odio tuyo.

لا أزدري تماماً الضغينة النابعة منك