örneklerde

• - Vir...ginia.
  جينيا .. فر
• - ¿No curamos la vir..? - Sí.
  ..ألم نقم بعلاج الحص- .بلى -
• ¿A quién coño le viras los ojos?
  ما الذى تُديرين عينك عليه ؟
• ¿A quién carajo le viras los ojos?
  ما الذى تُديرين عينك عليه ؟
• Phesmatos tribum nas ex viras... Cambié de parecer.
  لقد غيّرت رأيي
• En concreto, la utilización de datos nominales para cualquier otro fin sería un acto ultra vires.
  وعلى وجه التحديد، فإن تجهيز أي بيانات اسمية لأي غرض آخر هو تجاوز للصلاحيات.
• No lo vires de manera brusca... ...o quedará sin velocidad y perderás el control.
  أنا أحاول إبعادها الآن لا تدر الطائرة بشكل حاد وإلا ستنقلب وستفقد السيطرة
• Si la acción del miembro fue ultra vires, la Secretaria Ejecutiva, como corresponde, se negaría a intervenir.
  وإذا كان فعل العضو مخالفاً للنظام فإن من المناسب أن يرفض الأمين التنفيذي التدخل.
• - Sólo camina en dirección oeste... ...sobre Unión unas ocho cuadras, luego viras en sentido norte y debes...
  غرباً ستتجهين بنايات 8 يقارب لما سوف وعندها شمالاً إتجهي وبعدها . . .
• En este sentido, el Grupo insiste también en que el OIEA deberá asegurarse de evitar todo acto ultra vires que ponga en peligro su integridad y credibilidad.
  وفي هذا الصدد، تشدد المجموعة على أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية ستكفل تجنب أي أعمال تخالف النظام تعرّض نزاهتها ومصداقيتها للخطر.