örneklerde

• Disculpa, no hablo chino... "no speaking english".
  عذراً لا أتكلم اللغة الصينية
• 11.34 La relación integral entre la educación y el empleo se presenta en un análisis comparativo realizado por el Departamento de Estadística de Santa Lucía en el informe “Saint Lucian Men Versus Saint Lucian WomenStatistically Speaking: Analysis and Figures” (1999).
  5-11 إدراكاً من وزارة الصحة والخدمات الإنسانية وشؤون الأسرة والعلاقات بين الجنسين للحاجة إلى تغيير المواقف الثقافية والمُثل والسلوكيات لتحقيق أهداف الاتفاقية وضعت الوزارة في سنة 1999 استراتيجية لمكافحة العنف القائم على الجنس في الجزيرة.
• Estuvieron representadas las organizaciones intergubernamentales siguientes: : Basel Convention Regional Centre for English-speaking AfricaCentro Regional del Convenio de Basilea para los países de habla inglesa de África, Basel Convention Regional Centre - South AmericaCentro Regional del Convenio de Basilea, América del Sur, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura and Intergovernmental Forum on Chemical Safetyy el Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química Estuvieron representadas las organizaciones no gubernamentales siguientes: : TRADUCIR Los nombres de esas organizaciones figuran en la lista provisional de participantes (UNEP/POPS/COP.1/INF/32).
  ومُِِثلَ في الاجتماع أكثر من 60 منظمة غير حكومية بمراقبين. وترد أسماء هذه المنظمات في القائمة المؤقتة للمشاركين (UNEP/POPS/COP.1/INF/32).