örneklerde

• Joke Waller-Hunter, convocará la CP/RP 1.
  وسيقوم رئيس الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بعد ذلك، فخامة السيد ستيفان ديون، وزير البيئة في كندا، بافتتاح الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
• Mira, lo intenté con un programa joke... ...incluso entrar por la puerta trasera.
  حاول مرة أخرى لقد حاولت إغلاق مسارات الإتصال وبرامج الإختراق
• Joke Waller-Hunter, Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
  * تستكمل فيما بعد لإدراجها في التقرير النهائي للمؤتمر.
• El Presidente invitó a la Secretaria Ejecutiva de la Convención, Sra. Joke Waller-Hunter, a pronunciar un discurso ante el OSE.
  ودعا الرئيس الأمينة التنفيذية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، السيدة يوك فالر - هنتر، إلى أخذ الكلمة أمام الهيئة الفرعية للتنفيذ.
• En la apertura del seminario pronunciaron discursos de bienvenida la Sra. Daniela Stoycheva, Presidenta del OSE, y la Sra. Joke Waller-Hunter, Secretaria Ejecutiva.
  وفي افتتاح الحلقة، ألقت السيدة دانيَلا ستويتشيفا، رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ، والسيدة يوك فالَر - هَنتر، الأمينة التنفيذية، خطابين ترحيبيين.
• El Vicepresidente invitó a la Secretaria Ejecutiva de la Convención, Sra. Joke Waller-Hunter, a formular una declaración ante el OSACT.
  ودعا نائب الرئيس الأمينة التنفيذية للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، السيدة يوكي والر هانتر، إلى مخاطبة الهيئة الفرعية.
• El Presidente, en nombre de los miembros de la Comisión, expresa su pesar por el fallecimiento de la Sra. Joke Waller-Hunter, Secretaria Ejecutiva de la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
  الرئيس: أعرب-نيابة عن أعضاء اللجنة-عن الحزن لوفاة السيدة جوكيه وولر-هنتر، الأمينة التنفيذية لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.
• Tras la apertura, el Presidente recordó el fallecimiento, el 14 de octubre de 2005, de la anterior Secretaria Ejecutiva, Sra. Joke Waller-Hunter, que estuvo al frente de la secretaría desde mayo de 2002. En su memoria, el Presidente invita a todos los delegados a guardar un minuto de silencio.
  وعقب افتتاح الدورة، ذكَّر الرئيس بالأمينة التنفيذية السابقة، السيدة جوك وولكر هانتر التي وافتها المنية في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وكانت قد تولت الأمانة منذ أيار/مايو 2002، ودعا الرئيس جميع المندوبين إلى لزوم دقيقة صمت ترحما على روحها.
• J. Koonjul, Representante Permanente de Mauricio y Presidente de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños, el Sr. Anwarul K. Chowdhury, Secretario General Adjunto y Alto Representante del Secretario General para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo Sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, la Sra. Joke Waller-Hunter, Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, el Sr. James Morris, Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, y el Sr. Ad de Raad, Coordinador Ejecutivo de los Voluntarios de las Naciones Unidas.
  شودوري، وكيل الأمين العام والممثل السامي للأمين العام لشؤون أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، والسيدة جوك والر - هنتر، الأمينة التنفيذية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، والسيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي، والسيد آد دي راد، المنسق التنفيذي لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة.
• J. Koonjul, Representante Permanente de Mauricio y Presidente de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares, el Sr. Anwarul K. Chowdhury, Secretario General Adjunto y Alto Representante del Secretario General para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo Sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, la Sra. Joke Waller-Hunter, Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, el Sr. James Morris, Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, y el Sr. Ad de Raad, Coordinador Ejecutivo de los Voluntarios de las Naciones Unidas.
  شودوري، وكيل الأمين العام والممثل السامي للأمين العام لشؤون أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، والسيدة جوك والر - هنتر، الأمينة التنفيذية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، والسيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي، والسيد آد دي راد، المنسق التنفيذي لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة.