örneklerde

• # habrá paz cuando culmines #
  ? سيحل السلام عندما تنتهي ?
• El proceso culminó con la resolución.
  وقد تتوجت العملية في نهاية المطاف بالقرار.
• En el punto cúlmine, una paloma mecánica,
  في الذروة الشاملة هناك الميكانيكية
• Señala que la Sexta Conferencia Panafricana culminó con éxito;
  تشرين الأول/أكتوبر 2004
• Nos parece necesario que esta revisión culmine rápidamente.
  ويدعو القرار اللجنة إلى استعراض مبادئها التوجيهية من أجل تعزيز فعاليتها.
• La desregularización de la cultura culminó en 1999.
  .في عام 1999 وصلت ثقافة التحرر إلى أوجها
• Todo desde entonces ha sido una secuencia que culmina aquí.
  كان كلّ شيء من ذلك الوقت السلسلة التي تقود لهذه اللحظة
• Cuando culmine el experimento, recibirá un cheque por 35 dólares.
  و عند إكمال التجربه ستتلقى شيك ب 35 دولار
• El 6 de noviembre de 2004, culminó con éxito el ejercicio denominado “Determined Commitment 04”.
  وفي 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أنجز بنجاح التدريب العملي الذي أطلق عليه ”الالتزام المصمم 04“.
• No habrá que escatimar entonces ningún esfuerzo para que la Ronda de Doha culmine con éxito.
  وبناء على هذا، ينبغي بذل كل جهد لكفالة اختتام جولة الدوحة بنجاح.