En cuanto al proceso de actualización de la clasificación, el Grupo de Expertos dijo que era necesario aclarar el alcance y los límites del proceso de revisión así como ofrecer más información sobre los plazos de futuras actualizaciones.
وفيما يتعلق بعملية تحديث التصنيف، قد نصح فريق الخبراء بتوضيح نطاق عملية التنقيح وحدودها وبالحصول على المزيد من المعلومات بشأن الجدولالزمني لعمليات التحديث المقبلة.
La Sección de Información sobre la Protección deberá coordinar la actualización de la lista de publicaciones.
وينبغي أن ينسق قسم معلومات الحماية عملية تحديث الجدولالزمني للمنشورات.
• ¿Qué medidas deben considerarse prioritarias? y ¿a qué tipo de datos e información deben referirse? ¿qué programa de actividades debería establecerse?
• ما هي الإجراءات التي ينبغي إعطاؤها الأولوية ولأي نوع من البيانات أو المعلومات؟ وكيف ينبغي تحديد الجدولالزمني للأنشطة؟
En particular, interesaría conocer el calendario y los recursos para la aplicación de las estrategias futuras de eliminación de la discriminación contra las mujeres y las niñas en la educación a que hacen referencia los párrafos 282 a 288 y saber si existen programas específicamente dirigidos a las mujeres indígenas, de las zonas rurales y de las minorías étnicas.
وعلى وجه التحديد، يرجى توفير معلومات مفصلة عن الجدولالزمني والموارد واللازمة لتنفيذ الاستراتيجيات المستقبلية للقضاء على التمييز ضد النساء والفتيات في التعليم، الواردة في الفقرات 282-288، وما إذا كانت هناك برامج محددة من أجل نساء الشعوب الأصلية، والنساء من المناطق الريفية، والنساء من الأقليات العرقية.