Por consiguiente, no debemos sorprendernos de que, en una encuesta realizada recientemente en Europa, el 60% de los encuestados ubicó a Israel —junto a los Estados Unidos— entre los países que constituyen la mayor amenaza para la paz del mundo, o que Europa no haya podido hacer referencia a sus raíces judeo-cristianas en su Tratado Constitucional.
وبالتالي، ينبغي ألا ندهش من أن 60 في المائة من المشاركينفياستطلاع آراء أوروبي أجري مؤخرا يضعون إسرائيل - إلى جانب الولايات المتحدة - بين البلدان التي تشكل أكبر تهديد للسلم العالمي، وألا ندهش من أن أوروبا لم تستطع الإشارة إلى جذورها اليهودية - المسيحية في معاهدتها الدستورية.
El apoyo electoral de la Organización comenzó con la consulta popular realizada en 1999, que las Naciones Unidas organizaron.
وقد بدأت مشاركة الأمم المتحدة في الانتخابات بالاستطلاع الشعـبي الذي أجري عام 1999، والذي نظمته الأمم المتحدة.
El Censo es una red mundial de investigadores que participan en una iniciativa para explicar la diversidad, distribución y abundancia de la flora y fauna de los océanos, prestando especial atención a las especies de los fondos marinos.
وشبكة تعداد الحياة البحرية هي شبكة عالمية من الباحثين المشاركينفي مبادرة ترمي إلى استطلاع التنوع في الحياة البحرية وتوزيعها ومدى توافرها، مع التركيز بشدة على أنواع أعماق البحار.