-
Los Angeles si comprendo
مركز تقارير لوس أنجيلوس نعم ، أتفهم ذلك
-
El anexo II del documento proporciona información sobre la situación existente con respecto a los informes ya recibidos pero todavía no examinados.
ويعطي المرفق الثاني من الوثيقة معلومات عن مركز التقارير التي وردت ولم ينظر فيها بعد.
-
55 Federal Bureau of Investigation, 2004, Uniform Crime Reports.
(55) وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، التقارير الموحدة عن الجريمة 2004.
-
Salidas de Los Angeles habla el centro Yellow-Knife creo que tengo a su concord 239 en mi pantalla está en el medio de dos frentes climaticos enormes y el radar muestra que están fuera de rumbo
مركز تقارير لوس أنجيلوس هنا مركز السكين الأصفر أعتقد بأني أرى الكونكورد 239 الخاصة بكم على شاشتي إنها بوسط عاصفتين ضخمتين
-
b. Documentación para reuniones: informes de los grupos de expertos del Centro de Facilitación del Comercio y Comercio Electrónico (10); informes de la Mesa del Centro (2); informes del Centro de Facilitación del Comercio y Comercio Electrónico (2); informes sobre los temas o cuestiones que indique la Mesa del Centro (6);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير مقدمة من أفرقة الخبراء التابعة لمركز تيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية (10)؛ تقارير من مكتب المركز (2)؛ تقارير المركز (2)؛ تقارير عن مواضيع أو مسائل من اختيار مكتب المركز (6)؛
-
El Banco Central ha recibido nueve notificaciones de transacciones sospechosas en relación con actividades de blanqueo de dinero.
تلقى المصرف المركزي 9 تقارير بشأن معاملات يشتبه في أنها أنشطة لغسل الأموال.
-
Por eso los informes del Centro de Especialización Financiera se han hecho públicos (en una versión que no compromete las investigaciones).
وهذا ما حدا بالمركز إلى نشر تقاريره علانية (أي في نسخة تكشف التحقيقات).
-
b. Documentación para reuniones: informes sobre el estado del Centro del Gas (2); informes de seminarios y conferencias de alto nivel (4);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن حالة مشروع مركز الغاز (2)؛ تقارير مقدمة من حلقات العمل والمؤتمرات الرفيعة المستوى (4)؛
-
i) El Centro completó investigaciones y análisis, incluidos informes sobre problemas sociales relacionados con el alcohol y las drogas (publicados por L'Observatoire français des drogues et des toxicomanies), un estudio comparado de las auditorías de seguridad comunitaria, un estudio internacional preliminar de la función de la policía en las escuelas y un documento sobre la rentabilidad de la prevención del delito.
`1` أنهى المركز تقارير البحث والتحليل حول المشاكل الاجتماعية المتعلقة بالمخدرات والكحول (الصادرة عن “L'Observatoire français des drogues et des toxicomanies” (المرصد الفرنسي للمخدرات والإدمان))، ودراسة مقارنة لعمليات مراقبة الأمان الاجتماعي، واستعراضا دوليا أوليا لدور الشرطة في المدارس، وورقة بشأن العلاقة بين التكاليف والفوائد المتعلقة بمنع الجريمة.
-
Hasta la fecha, contiene más de 600 informes de evaluación y 150 mandatos.
ويبلغ الآن عدد التقارير لدى المركز أكثر من 600 تقييم كما تتوفر لديه 150 اختصاصا.