Soy un exitoso director que pinta casas los veranos.
أنا مديرناجح الذي يدهن المنازل في الصيف
Y lo dijo como un mánager exitoso de una banda de chicos.
وأنا أقول بصفتي مديرناجح لفرقة غنائية ولادية
Bueno, es la historia de un súper éxitoso viaje de mercadeo ejecutivo...
حسنا، هذه هى الحكاية لرحلة مدير تنفيذى ناجح
La mejor manera de aprender muchos de los conocimientos necesarios para ser un buen gestor en las Naciones Unidas es ejecutar esa labor, y quizá sea la única manera de hacerlo.
والسبيل الأفضل (وربما كان الوحيد) لاكتساب العديد من المهارات التي ينبغي أن تكون موجودة لدى المديرالناجح في الأمم المتحدة هو تعلمها أثناء القيام بالعمل نفسه.