El cliente... ...obviamente se metió en muchos problemas. Le debemos hacer la entrega.
و من الواضح أن العميل عانى الكثير من المتاعب و نحن مدينون لهم بالتسليم
Reconoce varias iniciativas importantes de los asociados para el desarrollo de África emprendidas en los últimos años, como las del Grupo de los Ocho, la Unión Europea, la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África y el informe de la Comisión para África, titulado Our Common Interest, y subraya en ese sentido la importancia de coordinar de manera efectiva las iniciativas de esa índole para África y de evaluar el nivel y el grado de la ayuda suministrada en relación con la prometida;
تقر بالمبادرات الهامة المختلفة التي قدمها في السنوات الأخيرة الشركاء في تنمية أفريقيا، ومن بينها مبادرات مجموعة الثمانية، والاتحاد الأوروبي، ومؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا، وتقرير لجنة أفريقيا المعنون ”مصلحتنا المشتركة“، وتؤكد من هذه الناحية أهمية التنسيق في تلك المبادرات بشأن أفريقيا وتقييم مستوى، ومدى، تسليم المعونة مقابل التعهدات؛
- Promulgación por el Ministerio del Interior de una proclamación por la que se insta a los ciudadanos a cooperar y a participar en la operación de retirada de armas. A cambio de la entrega voluntaria de armas dentro del plazo previsto, los ciudadanos recibirán la compensación establecida. Se efectuarán investigaciones sobre las armas y las personas que las tienen en su poder y se procurará promulgar la reglamentación pertinente;
”- إصدار إعلان من وزارة الداخلية يطالب المواطنين بإبداء التعاون والمشاركة في تنفيذ خطة جمع الأسلحة، وتحديد جدول زمني للتنفيذ يبدأ فور نفاذ المدة المحددة للتسليم الطوعي للأسلحة من قبل المواطنين مقابل التعويضات المتفق عليها من اللجنة المختصة، ويوضح أن الحكومة ستشرع في تنفيذ إجراءات للبحث والتحري عن الأسلحة وحائزيها ومن أجل إنفاذ القانون؛