1999 Premio del Ministerio de Relaciones Exteriores a la excelencia en materia de política exterior
1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية
Medidas para asegurar la transparencia y fomentar la confianza en las actividades espaciales
تدابير لتعزيز الشفافية وبناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي
Sabíamos que era débil en política exterior.
نحن نعلم أنها ضعيفة في مجال السياسة الخارجية
Quiero decir, sí, nuestro rubro de trabajo es siempre así.
أعني، أجل، مجال عملنا دائماً بالخارج هناك
Esa experiencia podría ser en otras esferas además del envejecimiento, incluida la elaboración de presupuestos participatorios o investigaciones participatorias en numerosas esferas del desarrollo social.
بل أن الخبرة قد توجد في مجالاتخارج نطاق الشيخوخة، بما في ذلك وضع الميزانيات التشاركية أو إجراء البحوث التشاركية في العديد من مجالات التنمية الاجتماعية.