-
La pluma de halcón ha sido un símbolo de servicio para nuestro pueblo.
ريشة الصقر , كانت دائماً مؤشر خدمة لشعبنا
-
Indicadores de corto plazo sobre servicios
مؤشرات قصيرة الأجل للخدمات
-
¿Debería participar el sector privado en la elaboración y la aplicación del programa (y, en especial, en la determinación de “los indicadores de servicio al cliente”)? (Sí/No)
هل يتعين إشراك القطاع الخاص في تصميم وتنفيذ هذه المبادرة (ولا سيما في تحديد مؤشرات خدمات الزبائن (نعم/لا)؟
-
¿Debería participar el sector privado en la elaboración y la aplicación del programa (y, en especial, en la determinación de “los indicadores de servicio al cliente”)? (Sí/No)
هل ينبغي إشراك القطاع الخاص في تصميم وتنفيذ هذه المبادرة (ولا سيما في تحديد ”مؤشرات خدمة الزبائن“) (نعم/لا)؟
-
El objetivo, los resultados y los indicadores de ejecución de los servicios comunes y conjuntos se describen detalladamente en los documentos relativos al programa y los presupuestos de las organizaciones encargadas de esos servicios.
طاء-9- يرد وصف تفصيلي لهدف ونتائج ومؤشرات أداء الخدمات العمومية والخدمات المشتركة في وثائق البرنامج والميزانية للمنظمات المسؤولة.
-
El componente de apoyo de la presentación incorpora indicadores de servicios que permiten medir la forma en que ha mejorado la gestión (véase A/59/616, componente 3, producto previsto).
ويشمل عنصر الدعم الذي يتضمنه العرض مؤشرات بشأن الخدمات تمكن من قياس التحسينات الإدارية (انظر A/59/616، العنصر 3، النواتج المرسومة).
-
En cuanto al servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios (Indicador 44), Guatemala exhibe uno de los indicadores más bajos de la región.
وخدمة الدين كنسبة مئوية من صادرات غواتيمالا من البضائع والخدمات (المؤشر 42) هي من أقل النسب في المنطقة.
-
iii. Es absolutamente necesario lograr la participación de los beneficiarios (en particular los pobres) en la elaboración de indicadores y normas para evaluar la prestación de servicios públicos (Sí/No)
'3` من الضروري بصفة مطلقة إشراك المستفيدين (لا سيما الفقراء) في وضع مؤشرات/معايير تقيـيم تقديم الخدمات العامة (نعم/لا)؟
-
Como resultado de ello el DAAGSC decidió llevar a la práctica una serie de recomendaciones relativas a indicadores estadísticos, presupuesto y finanzas y servicios por contrata.
ونتيجة لذلك، اعتمدت مراكز العمل مجموعة من التوصيات المتعلقة بالمؤشرات الإحصائية، والميزانية والمالية، والخدمات التعاقدية التابعة للإدارة من أجل التنفيذ.
-
La gran intensidad de utilización del sistema (343 usuarios descargaron 55.021 informes del sistema ProFi en 2004 y, a agosto de 2005, 370 usuarios habían descargado 52.118 informes ProFi) es la mejor señal de la pertinencia y la importancia del servicio que presta el sistema.
ويعد ارتفاع مستوى استعمال النظام أفضل مؤشر لجدوى الخدمة التي يوفرها نظام (بروفي) ولأهميتها (فقد قام 343 من المستعملين بتنـزيل 021 55 من تقارير "بروفي" في عام 2004، وحتى آب/أغسطس 2005 قام 370 من المستعملين بتنـزيل 118 52 من تقارير نظام (بروفي).