Acabo de abrir el expediente del correccional de Johnny Rose... ...nuestro sospechoso del Asesino de Vacaciones.
،(فتحتُ سجلاّت إحداثيّة (جوني روز "مشتبهنا في قضيّة "جريمة العطلة
Sé que no te interesa mucho Ben... ...pero ¿cambiarías de actitud... ...si te dijera que tenía un tiempo compartido en Myrtle Beach?
حسناً، أعلم الآن أنك (لست متحمساً بشأن (بين لكن هل تتغيّر الأمور أبداً ..إن أخبرتك "أنه اشترك ببرنامج "حصة الوقت "(وقضىعطلة في "شاطئ (ميرتل
Escuchen, chicos. Todos los que estén trabajando con los Asesinatos de Vacaciones... ...van a trabajar horas extra hasta nuevo aviso.
،كل من يعمل في قضيّة جرائم العطلات سأبقي نوباتكم مستمرّة حتّى إشعار آخر
¿Algún descubrimiento en el caso de los asesinatos de vacaciones? Estoy teniendo relaciones íntimas con Laguerta.
هل استجدّ أمر في قضيّة جرائم العطلة؟ - (أقيم علاقة حميمة بـ(لاغويرتا -
Significa que podemos cerrar el caso y pasar un buen fin de semana.
ما يعني أنّه يمكننا أن ننهي هذه القضية .ونقضي عطلة أسبوع جميلة
¿Hay alguna posibilidad que debas irte por un caso este fin de semana?
هناك احتمال انك ستكون تعمل على قضية في عطلة الاسبوع هذه؟
Puedes continuar esta investigación... ...pero, entre el Asesino de Vacaciones y Lisa Bell... ...creo que estarás muy ocupada.
يمكنكِ متابعة هذه القضيّة، ولكن بين جرائم العطلة و(ليسا بِل)، أخالكِ ستكونين مشغولة جدّاً
Si te ayudara, quizás podríamos resolver esto, sea lo que sea, más rápido, y entonces tendríamos todo el fin de semana para nosotros. - ¿No te gustaría?
إذن، لو ساعدتُكِ، فلربّما يُمكننا حل أياً كانت ،هذه القضيّة بشكل أسرع ،ونستمتع بالعطلة الأسبوعيّة بأكملها لأنفسنا ألا يروق لكِ ذلك؟