Çevir İspanyolca Arapça قبل انقضاء

İspanyolca

Arapça

Volveré en una hora.

سأعود قبل انقضاء الساعة
Diría que en un mes.

قبل انقضاء شهر
Deseo ser coronado en 15 días.

الذي سيُعقد قبل انقضاء أسبوعان
Esperaba verte antes de que terminara el fin de semana.

كنتُ أتمنى لقاءكَ قبل انقضاء عطلة الأسبوع
b) El contrato sea resuelto antes;

(ب) يتم إنهاء العقد قبل انقضاء تلك المدة،
Te dije que habría otro escandalo antes de que se acabara el día.

قلت لك أنه ستكون فضيحة جديدة قبل انقضاء اليوم
Pero si la dejamos sola, ella acabará con su propia vida antes de que se acabe el día.

لكن لو تركناها هنا وحدها .فستزهق نفسها قبل انقضاء اليوم
Es imposible para nosotros revelarla antes de que expire la patente.

و يمنع منعاُ باتاً نشر معلومات كهذه قبل إنقضاء المنتج
3.8 Es igualmente activa y expresiva en Santa Lucía la Asociación del Caribe para la investigación y acción feministas (CAFRA).

ومدة ولاية البرلمان خمس سنوات ما لم يحل قبل انقضاء هذه المدة.
- Empleo de una mujer durante las siete semanas siguientes al parto.

• في حال استخدام أجيرة نفساء قبل انقضاء فترة السبعة أسابيع التي تلي الوضع.