-
Los niveles eran inferiores a 1 ng/g en el tejido de aves y a 30 ng/g peso húmedo en los huevos (AMAP, 2004).
وكانت مستوياتها تقل عن 1نغ/غ في أنسجة الطيور و30 نغ/غ بالوزن غير الجاف في البيض (AMAP، 2004).
-
a) Éter de pentabromodifenilo (número del CAS 32534-81-9) 50-62% p/p;
(أ) أثير خماسي البروم ثنائي الفينيل (الرقم في سجل المستخلصات الكيميائية (32534-81-9 الوزن غير الجاف 50-62٪؛
-
b) Éter de tetrabromodifenilo (número del CAS 40088-47-9) 24-38% p/p;
(ب) أثير رباعي البروم ثنائي الفينيل (الرقم في سجل المستخلصات الكيميائية (40088-47-9 الوزن غير الجاف 24-38٪؛
-
c) Éter de tribromodifenilo (número del CAS 49690-94-0) 0-1% p/p;
(ج) أثير ثلاثي البروم ثنائي الفينيل (الرقم في سجل المستخلصات الكيميائية (49690-94-0 الوزن غير الجاف صفر-1٪؛
-
d) Éter de hexabromodifenilo (número del CAS 36483-60-0) 4-12% p/p;
(د) أثير سداسي البروم ثنائي الفينيل (الرقم في سجل المستخلصات الكيميائية (36483-60-0 الوزن غير الجاف 4-12٪؛
-
Piel inusualmente seca.
.جلده جاف بشكل غير طبيعي
-
Los valores notificados (intervalo) son los siguientes: agua 0,031 a 3,4 ng/l, sedimento 0,004 a 53 ng/g peso seco, moluscos y mariscos 0,22 a 1,8 ng/g peso húmedo, trazas de pescado 1,1 ng/g peso húmedo, peces 1,1 a 4,8 ng/g peso húmedo, aire (estación cálida y estación fría) 0,53 a 110 pg/m3 y 0,32 a 78 pg/m3 (información del anexo E presentada por el Japón, 2007).
أما القيم التي أبلغ عنها فكانت داخل النطاق التالي: الماء 0.031- 3.4 نغ/1، الرسوبيات 0.004 - 53 نغ/غ بالوزن الجاف، الأسماك الصدفية 0.22 - 1.8 نغ/غ بالوزن غير الجاف، بقايا أسماك- 1.1 نغ/غ وزن غير جاف، الطيور 1.1 - 4.8 وزن غير جاف الموسم الدفئ والموسم البارد) 0.53 - 110بغ/م3، 0.32- 78 بغ/م3 (المعلومات التي قدمتها اليابان للمرفق هاء في 2007).
-
Las muestras de peces tomadas en el río Nilo cerca de El Cairo en 1993 mostraron una concentración de beta-HCH de 1,5 ng/g peso húmedo (PNUMA, 2003).
وأظهرت عينات الأسماك التي جمعت من نهر النيل بالقرب من مدينة القاهرة في عام 1993 تركيز لمادة بيتا - HCH قدرها 1.5 نغ/غ بالوزن غير الجاف (اليونيب، 2003).
-
Las aves residentes que viven en la misma región durante toda su vida contenían concentraciones relativamente mayores de HCH (14 a 8.800 ng/g peso húmedo).
فالطيور القاطنة في نفس المنطقة طيلة حياتها اشتملت على تركيزات أكبر نسبياً من أيسومرات HCH (14- 800 8 نغ/غ بالوزن غير الجاف).
-
Las muestras de peces y almejas de la India contenían 0,001 y 0,02 mg de beta-HCH/kg peso húmedo respectivamente (Nair y Pillai, 1992).
واشتملت عينة محلية من السمك والقواقع من الهند على 0.001 و0.02 مغ بيتا - HCH/كغ بالوزن غير الجاف على التوالي (نير وبيللاي، 1992).