Se ha solicitado la investigación de 113 personas, y se ha acusado a 23.
وتم إيداعطلبات تحقيق ضد 113 شخصا، ووجه الاتهام إلى 23 شخصا.
La solicitud de libertad provisional de Vladimir Lazarević fue presentada el 22 de marzo, y fue concedida el 14 de abril.
وقد تم إيداعطلب فلاديمير لازارافيتش إذنا مؤقتا للإفراج يوم 22 آذار/مارس، ومنح الإذن يوم 14 نيسان/أبريل.
A solicitud del Estado requirente, la persona podrá ser arrestada antes de que se reciba el requerimiento de entrega.
ويجوز بناء على طلب من الدولة المعنية إيداع الشخص في الحجز قبل استلام طلب التسليم أيضا.
El jefe de la delegación australiana, Christos Moraitis, formuló una declaración con respecto a la presentación depositada el 15 de noviembre de 2004.
قدم رئيس الوفد الأسترالي، كريستوس مواريتيس، عرضا للطلب المقدم الذي تم إيداعه في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
c) Si las cartas de aprobación de las Partes del anexo I pertinentes se han presentado a la Junta, el administrador del registro del MDL transferirá RCE, RCEt y RCEl a las cuentas de los registros nacionales a solicitud de los representantes de las cuentas de haberes de las entidades autorizadas por Partes no incluidas en el anexo I a participar en la actividad del proyecto.
(ج) رهناً بتلقي المجلس لرسائل الموافقة من الأطراف المعنية المدرجة في المرفق الأول، يحال مدير سجل آلية التنمية النظيفة وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات ووحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل إلى حسابات في السجلات الوطنية بناء على طلب ممثلي حسابات الإيداع للكيانات المفوضة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالمشاركة في نشاط المشروع