• Las mujeres en el poder y la adopción de decisiones
• المرأة في مواقع السلطةواتخاذالقرار
La mujer en el ejercicio del poder y la adopción de decisiones
باء - المرأة في موقع السلطةواتخاذالقرارات
La Comisión no tendrá facultades para adoptar decisiones ex aequo et bono”.
ولا تكون للجنة سلطةاتخاذقرارات حسب مقتضى الإنصاف والحسنى“.
Creo que tienes el poder de decidir si las ves o no.
أظنّكِ لديكَ سُلطةإتخاذ .القرار في رؤيتهن من عدمها
No tiene autoridad para decidir.
لا, لا تستمعي إليه. ليست لديه سلطةاتخاذالقرار
Con el objeto de asegurar una eficaz aplicación de la política, se han creado las siguientes estructuras:
▪ التوازن الجنساني في السلطة وفي اتخاذالقرار.
Habían otros indicadores, entre ellos los relativos a la educación, el ejercicio del poder y la adopción de decisiones, que tampoco captaban importantes aspectos concernientes al género.
وهنالك مؤشرات أخرى، منها تلك المتعلقة بالتعليم، وسلطةاتخاذالقرار، تخفق في تسجيل جوانب جنسانية هامة.
Ahora bien, al respecto es importante que se resuelvan los aspectos fundamentales sobre la forma, la función y la autoridad para tomar decisiones.
ومع ذلك، من المهم حل مسائل حرجة تتعلق بالشكل والوظيفة وسلطةاتخاذالقرارات.
Prestan servicios tales como exámenes de ITS/VIH a todos los naturales de Santa Lucía.
وقد حددت الدول الكاريبية ضمن إعدادها لمؤتمر بكين في سنة 1995، السلطةواتخاذالقرارات باعتبارهما مجالاين رئيسيين للعمل.
En Golden Hope se trata a los pacientes por dos tipos de enfermedades mentales: neurosis y psicosis. Por lo general a los pacientes afectados por neurosis se los trata y se los envía a sus casas.
7-6 ليس لعدم المساواة بين الجنسين التي تميز هياكل السلطةواتخاذالقرارات صاة بالقدرة الفكرية للمرأة.