Bien por vosotros. Tal vez mañana estarás llamando a los productores y pidiendo un aumento.
هنيئًا لكِ، ربما بالغد ستتصلين .بالمنتجين وتطلبين زيادةمرتب
Queremos un aumento, todos y cada uno de nosotros.
...نريد زيادة في المرتب .لكل واحد منا
iii) Determinación de que todos los aumentos de sueldos pasaran a depender del desempeño;
'3` جعل الأداء أساسا لكل الزيادات في المرتبات؛
El cambio se debe al aumento de los costos de sueldos estándar.
ويبين الفرق زيادة في تكاليف المرتبات القياسية.
El espace présidentiel informó de que la amenaza de agitación social había obligado al Gobierno a acceder en principio a las demandas de aumento de sueldo de los maestros nacionales.
وذكر الحيز الرئاسي أن التهديد بحدوث قلاقل اجتماعية قد أرغم الحكومة على الإذعان، من حيث المبدأ، لمطالب زيادةمرتبات معلمي المدارس العامة.
Esa escala refleja un ajuste del 1,97% aplicado mediante el método habitual de consolidación que consiste en aumentar el sueldo básico y reducir proporcionalmente los puntos del multiplicador del ajuste por lugar de destino.
ويعكس الجدول تسوية تبلغ نسبتها 1.97 في المائة، تُنَفَّذ من خلال طريقة الضم المعتادة والمتمثلة في زيادةالمرتب الأساسي وإجراء خفض متناسب لنقاط مضاعف تسوية مقر العمل.