Estamos buscando toda solución posible al problema para el sellado del pozo y, por supuesto, ofreceremos nuestro completa ayuda a las diversas agencias de EE.UU. involucradas en la reparación y limpieza del daño realizado por este terrible accidente."
نحن ننظر لكل حلٍممكن لمشكلة غلق البئر ,وسنقوم,بالتأكيد بعرض كافة خدماتنا للتعاون
Creo tener una posible solución. Uno no precisa ser astuto para eso.
.أعتقد أن لدي حلممكن - ،أمر لا يجب إستخدام الذكاء فيه -
Creo que tengo una posible solución. No se necesita ser muy listo para tenerla.
.أعتقد أن لدي حلممكن - ،أمر لا يجب إستخدام الذكاء فيه -
A menos que entren a esa habitación con un magnetrón alrededor de tu cuello.
الحل الوحيد الممكن ان تدخل الغرفه حول عنقك ماجنترون
En la versión revisada del plan de acción mundial elaborada por la Presidenta se optó por usar esta solución en el caso de las actividades con respecto a las cuales no se había llegado un consenso.
وقد تم تناول هذا الحلالممكن للتعامل مع الأنشطة مثار الخلاف في النسخة المنقحة للرئيسة لخطة العمل العالمية.
Estimamos que el Protocolo representa una solución óptima al problema de las minas, que se ajusta a la realidad en cuanto a su aplicación eficaz y responde tanto a los intereses de quienes están a favor de la prohibición inmediata de las minas antipersonal como de quienes propugnan un avance gradual hacia ese objetivo.
ونعتقد أن البروتوكول يقدم أفضل حلممكن لمشكلة الألغام الأرضية، وهو واقعي من وجهة نظر التنفيذ الفعال.
Podríamos haber buscado una solución.
كان من الممكن ايجاد حل
- Mientras yo te entregara el XR-50. - Nosotros pagamos por él.
- من الممكنحلها - XR-50 طالما سلمتك
Una posible solución sería incluir en el proyecto de párrafo 2 una frase que dijera: “A petición de los Estados Partes, la Asamblea General celebrará conferencias periódicas para revisar la presente Convención”.
وثمة حلممكن هو إدراج عبارة في مشروع الفقرة 2 على غرار "بناء على طلب الدول الأطراف تعقد الجمعية العامة، بصفة دورية، مؤتمرات لاستعراض هذه الاتفاقية".
Allí no es posible una solución exclusivamente militar.