"Al principio de la Conferencia se nombrará una Comisión de Verificación de Poderes.
"تُعين في بدايةالمؤتمر لجنة لوثائق التفويض.
17A.17 A partir de 2001, la Conferencia de Ministros se reúne todos los años.
17 ألف-17 واعتبارا من عام 2001، بدأمؤتمر الوزراء يعقد اجتماعاته سنويا.
Al principio de la Conferencia se nombrará, a propuesta del Presidente, una Comisión de Verificación de Poderes integrada por nueve miembros.
وتُعيّن في بدايةالمؤتمر، بناء على اقتراح من الرئيس، لجنة لوثائق التفويض تتكوّن من تسعة أعضاء.
Al principio de la Conferencia se nombrará una Comisión de Verificación de Poderes integrada por nueve miembros.
تعيَّن في بدايةالمؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
Al principio de la Conferencia se nombrará una Comisión de Verificación de Poderes, que estará compuesta de cinco miembros nombrados por la Conferencia a propuesta del Presidente.
تُعين في بدايةالمؤتمر لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من خمسة أعضاء يعينهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.
Con esta decisión concluirá la labor sobre los ajustes iniciada y solicitada por la CP en la decisión 21/CP.7.
وسيكمل هذا المقرر الأعمال المتعلقة بالتعديلات التي بدأهامؤتمر الأطراف وطلبها في المقرر 21/م أ-7.
La Conferencia comenzó a examinar el tema con declaraciones generales de los representantes sobre las posibles opciones propuestas en la nota presentada por la secretaría.
بدأالمؤتمر النظر في البند ببيانات عامة من الممثلين بشأن الخيارات الممكنة الموضحة بمذكرة المقدمة من الأمانة.
Una vez comenzada la Cumbre el Departamento debió encargarse de los más de 3.500 periodistas acreditados que cubrieron el evento.
وعندما بدأمؤتمر القمة بالفعل، كانت مسؤولية الإدارة الإشراف على أكثر من 500 3 صحفي معتمد قاموا بتغطية المؤتمر.
La reunión está comenzando en la sala de conferencia.