-
Decide, de conformidad con la decisión 123, aprobar el importe revisado de las indemnizaciones recomendadas para las dos reclamaciones que figuran en el informe.
يقرر، عملاً بالمقرر 123، الموافقة على التعويضات المنقحة الموصى بمنحها فيما يتعلق بالمطالبتين الواردتين في التقرير.
-
Adoptar una decisión sobre un detenido iraní fallecido y aprobar la indemnización recomendada por valor de 220.000 dólares (S/AC.26/Dec.257 (2005)).
أن يتخذ مقررا بشأن محتجز إيراني متوفى، والموافقة على التعويض الموصى به البالغ 000 220 دولار S/AC.26/Dec.257 (2005))).
-
Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar las cantidades de las indemnizaciones recomendadas incluidas en el informe.
يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من "القواعد"، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير.
-
Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar las cantidades de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones incluidas en el informe.
يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من "القواعد"، الموافقة على مبالغ التعويض الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير.
-
Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar las cantidades de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones incluidas en el informe.
يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من "القواعد"، الموافقة على مبالغ التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة المدرجة في التقرير.
-
Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar las cantidades de las indemnizaciones recomendadas para las 4.724 reclamaciones admisibles incluidas en el informe.
يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من "القواعد"، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المؤهلة البالغ عددها 724 4 مطالبة والمدرجة في التقرير.
-
Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar el importe de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de la categoría "D" que figuran en el informe.
يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات من الفئة "دال" المدرجة في التقرير.
-
Decide también, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar el importe de las indemnizaciones recomendadas para las 17 reclamaciones admisibles de la categoría "C" incluidas en el informe.
يقرر أيضاً، عملاً بأحكام المادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المؤهلة ال 17 من الفئة "جيم" المدرجة في التقرير.
-
Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar el importe de las indemnizaciones recomendadas para esta reclamación. La suma total aprobada, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo III del informe, es la siguiente:
يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من "القواعد"، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بهذه المطالبة والمبلغ الإجمالي الممنوح، بناء على التوصيات الواردة في المرفق الثالث من التقرير، هو كما يلي:
-
Los importes totales aprobados, sobre la base de las recomendaciones que figuran en el párrafo 82 del informe, son los siguientes:
والمبالغ الإجمالية للتعويض الموافق عليه، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 82 من التقرير، هي كما يلي: