La zona blanca está reservada para el acceso de pasajeros...
المنطقة البيضاء ..على الفورشحن وتفريغ الرُكاب
La respuesta rápida del UNFPA a situaciones de emergencia abarca el apoyo a la determinación de las necesidades, la reunión de datos y el envío inmediato de material y equipo que ayude a las mujeres embarazadas a dar a luz en condiciones de seguridad, a tratar casos de violencia sexual y por motivos de género y a prevenir la transmisión por el VIH.
وتشمل استجابة الصندوق السريعة للحالات الطارئة تقديم الدعم إلى بعثات التقييم ولجمع البيانات والشحنالفوري للوازم والمعدات التي تساعد الحوامل على الوضع بدون تعقيدات صحية ومعالجة حالات العنف الجنسي والعنف اللذين يستهدفان المرأة بسبب نوع جنسها وللحيلولة دون انتقال فيروس نقص المناعة البشرية.
Del mismo modo, se alienta también a los Estados que prestan asistencia y a otros donantes a notificar con prontitud los envíos inminentes de socorro a sus destinatarios, examinar los procedimientos para el envío de las remesas de socorro, incluir manifiestos detallados con cada envío y tratar de que el destinatario confirme puntualmente la llegada del envío.
ويجري تشجيع الدول المقدمة للمساعدة والجهات المانحة على السواء على توجيه إخطار فوري إلى الجهات الموجه إليها المساعدة بشحنات الإغاثة الوشيكة، ومراجعة إجراءات إرساليات شحنات الإغاثة، وإدراج قوائم مفصلة في كل شحنة، والتماس الإقرار الفوري بوصول الشحنة من الجهة الموجهة إليها.