Al mismo tiempo, la relación proporcional entre el salario mensual medio de las mujeres y el de los hombres ha venido decayendo.
وفي الوقت ذاته، تراجعت نسبة متوسط الأجرالشهري للمرأة إلى متوسط الأجرالشهري للرجل.
Promedio de los salarios brutos de los hombres y de las mujeres que trabajan en la economía nacional
متوسط الأجرالشهري الإجمالي للرجال والنساء العاملين في الاقتصاد الوطني
Se paga a final de mes.
الأجرة مدفوعة لنهاية الشهر
El principal factor que influye en la fijación del salario mensual mínimo es la situación del presupuesto nacional, que determina el incremento del salario mínimo de las personas empleadas en instituciones financiadas con cargo al presupuesto nacional.
والعنصر الأساسي في تحديد مقدار الأجرالشهري الأدنى هو إمكانيات الميزانيات الوطنية التي تُحدد مدى الزيادة في الأجرالشهري الأدنى للعمال العاملين في مؤسسات تمولها الميزانية الوطنية.
Además, no pagaré el alquiler este mes.
أنا لن أدفع الأجرة هذا الشهر
Su salario mensual no será inferior al salario mínimo. "
وفي هذه الحالة لا يكون الأجرالشهري أقل من الحد الأدنى المحدد للأجور".