Çevir İspanyolca Arapça أما بالنسبة لي

İspanyolca

Arapça

Pero me estoy adelantando.

أما بالنسبة لي
¿Pero a mí? Me parece traición.

أمّا بالنسبة لي .فتعتبر خيانة
Para mí, es el momento perfecto.

،أمّا بالنسبة لي .فالوقت مثاليّ
Pero yo soy vegetariano.

.أما بالنسبة لي، فأنا نباتي
Tendrán que disculparme. Ha sido una madre para mí, desde que era una niña. - ¿Cómo pudo pasar esto?

،أعذروني فلقد كانت أمّاً بالنسبةِ ليّ
En cuanto a mí, sólo soy el Coordinador de la Mayoría de la Cámara de Representantes.

أما بالنسبة لي، فأنا مجرد صاحب السّوط
En cuanto a mí, sólo soy un humilde coordinador de bancada de la mayoría.

أما بالنسبة لي، فأنا مجرد صاحب السّوط
Para mí, han sido más de 60 años.

أما بالنسبة لي فقد مضى أكثر من 60 عاماً
Mi hijo murió, luchando para la Unión... ...usando su uniforme azul.

أما بالنسبة لى , ولدى ما وهو يُحارب من أجل الإتحاد
En cuanto a mí, no puedo vivir de la caridad.

أما بالنسبة لي، أنا لا أستطيع العيش من صدقة