Çevir İtalyanca Arapça مُنْبَعِث

İtalyanca

Arapça

[...tanto da far venire l'acquolina in bocca...]

إضافة للرائحة الشهية المنبعثة
- Fumo dal tubo di scappamento.

من بخار العادم المنبعث منها
E' a causa del suo elevato livello di spiritualita'.

هو الطاقه الرهيبه المنبعثه منه
E perche'?

ولماذا هذا؟ بسبب الحراره المنبعثه
Guarda quanta luce riflettono, denny.

هل ترى توهج الضوء المنبعث منها؟
Riguardo alla puzza che esca dal camino.

بشأن الرائحة الكريهة المنبعثة من مدخنتكم
Quel camino ha sprigionato tanta energia?

أتظن أن هناك المزيد من الطاقة المنبعثة؟
l'odore del suo sudore dolce e caldo e...

,الرائحة المُنبعثة من تعرقه ...عرقه الدافئ و
"Fifi Nix." Fenice.

.طائر الفينيق .المُنبعث مِن بين الرماد
- Le mie scuse. Quindi sa cosa sta succedendo.

ومثل طائر الفينيق ،المنبعث من الرماد