Voglio dire, solo perche' c'e' una strada libera davanti a te... non vuol dire che devi prenderla.
أقصد، ليس لأن هناك طريقمعوج أمامكِ يعني أنه عليكِ أن تسلكيه
Non appostatevi su ogni strada , distogliendo dal sentiero di Allah coloro che credono in Lui , e cercando di renderlo tortuoso . Ricordatevi di quando eravate pochi ed Egli vi ha moltiplicati .
« ولا تقعدوا بكل صراط » طريق « تُوعدون » تخوفون الناس بأخذ ثيابهم أو المكس منهم « وتصدون » تصرفون « عن سبيل الله » دينه « من آمن به » بتوعدكم إياه بالقتل « وتبغونها » تطلبون الطريق « عوجا » معوجة « واذكروا إذ كنتم قليلا فكثَّركم وانظروا كيف كان عاقبة المفسدين » قبلكم بتكذيب رسلهم أي آخر أمرهم من الهلاك .