Non avevo nessuna esperienza, solo la laurea in giornalismo.
لم تكن لدي بالتأكيد أي خبرة سوى شهادة في الصحافة
Hai un laurea in ingegneria o esperienza nell'elettronica?
رائع. ألديك شهادة في الهندسة أو خبرة في الإلكترونيّات؟
Appena lui testimonia, i Turchi sono finiti.
وفي الدقيقة التي سيقف فيها للشهادة , الأتراك سيصبحون في خبر كان
Non avvicinatevi , se non per il meglio , ai beni dell' orfano , finché non abbia raggiunto la maggior età , e riempite la misura e date il peso con giustizia . Non imponiamo a nessuno oltre le sue possibilità .
ولا تقربوا أيها الأوصياء مال اليتيم إلا بالحال التي تصلح بها أمواله ويَنْتَفِع بها ، حتى يصل إلى سن البلوغ ويكون راشدًا ، فإذا بلغ ذلك فسلموا إليه ماله ، وأوفوا الكيل والوزن بالعدل الذي يكون به تمام الوفاء . وإذا بذلتم جهدكم فلا حرج عليكم فيما قد يكون من نقص ، لا نكلف نفسًا إلا وسعها . وإذا قلتم فتحرَّوا في قولكم العدل دون ميل عن الحق في خبر أو شهادة أو حكم أو شفاعة ، ولو كان الذي تعلق به القول ذا قرابة منكم ، فلا تميلوا معه بغير حق ، وأوفوا بما عهد الله به إليكم من الالتزام بشريعته . ذلكم المتلوُّ عليكم من الأحكام ، وصَّاكم به ربكم ؛ رجاء أن تتذكروا عاقبة أمركم .