L'anno scorso nostro figlio si e' incastrato nella sedia a sdraio
ابننا علق في مقعد الحمامات الشمسيةالسنة الماضية
La cima del tuo campanile non ha visto il sole da anni.
فإن الجزء الاعلى من رأسك لم يرى الشمس منذ سنين
Il sole in questa stagione sorge là, in direzione del Campidoglio. < Là c'è l'oriente.
في هذا الوقت من السنة فإن الشمس تشرق من هنا في اتجاه هضبة كابيتولين هذه هي جهة الشرق
Allora, cosa vorremmo vedere in TV?
ماذا ستفعلين، (جينا) ؟ باي حال، لابد في وقت من السنة .سنرى اشعة الشمس
12 facce per i 12 segni zodiacali in cui ogni anno transita il nostro sole.
إثنى عشر جانب لإشارات البروج الـ12 التي تمرُ بها الشمس خلالَ سنة
Rimasero trecento anni nella loro caverna , e ne aggiungono altri nove .
« ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة » بالتنوين « سنين » عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله « وازدادوا تسعا » أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية : ثلاثمائة وتسع قمرية .
Nel corso dei millenni... osservando pazientemente i movimenti nel cielo del Sole e della Luna, gli astronomi dell'antichita' capirono che le eclissi accadevano quando la Luna passava esattamente davanti al Sole.
عبر آلاف السنين ، كانوا يراقبون حركة الشمس و القمر في السماء بكل صبر أدرك علماء الفلك القدماء أن الكسوف يحدث عندما يمر القمر أمام الشمس مباشرةً