Çevir İtalyanca Arapça تأنيبي

İtalyanca

Arapça

- Si', fra 5 minuti te ne vai e lo fai cosi'?

! تأنيب الضمير
- Io ce l'ho uno scrupolo! - No, invece!

لدي تأنيب للضمير ,لدي تأنيب للضمير ليس لديك تأنيب للضمير
- Del Giona. - Chi è?

تأنيب الضمير - ماذا تعنى ؟ -
Forse abbiamo esagerato.

لقد بالغنـا في تأنيبها
Ok, me lo sono meritato.

.حسنا، استحق التأنيب
Non c'è rimorso.

وبلا تأنيب ضمير
La coscienza non gli avrà dato pace.

تمكّن منه تأنيب الضمير
Forse il colpevole ha la coscienza sporca.

ربما تأنيب ضمير القاتل
- Sì, rimorso.

أجل، تأنيب الضمير
- Dev'essere proprio bello!

ولا تأنيب الضمير