Çevir İtalyanca Arapça بالغ الخطورة

İtalyanca

Arapça

L'americano Michael Riggins e' da considerarsi armato ed estremamente pericoloso.

يعدُّ مسلحاً وبالغ الخطورة
E' troppo pericoloso.

ان الأمر بالغ الخطورة
Non è così grave.

ليس الأمر بالغ الخطورة
Ma questo è un pericoloso credo disfattista.

ولكنه اعتقاد بالغ الخطورة، وانهزامي.
Dice che è troppo pericoloso. Il vecchio trucco.

لن تذهب هناك مره أخرى تقول أن هذا بالغ الخطوره
Eppure, rivelarsi cosi' a me e' un bel rischio.

ومع ذلك ، كشف نفسكِ لي هكذا هو بالغ الخطورة
Non lo cercheremmo, se non fosse estremamente pericoloso.

ما كنا سننظر في أمره إن لم يكن بالغ الخطورة
Vedi... e' un posto pericoloso da trafiggere, c'e' un'arteria importante, li'!

.اسمع، أمر بالغ الخطورة طعن شخص .ثمَّة شِريان رئيسي هناك
Ma c’è anche qualcosa che si nasconde e che è moltopericoloso.

وهناك أمر آخر بالغ الخطورة ولكنه خفي عن الأنظار.
Puo' anche non essere malato adesso, ma e' un portatore della malattia e potrebbe danneggiargli il fegato ed e' una cosa molto grave.

قد لايكون مريض الآن . لكنه يحمل المرض ويمكن ان يتلف كبده وهو امر بالغ الخطورة