Queste persone credono altresì che il deficit governativospinga al rialzo l’inflazione e i tassi di interesse, escludendo intal senso altre spese di consumatori e aziende.
وهم يعتقدون أيضاً أن العجز الحكومي يدفع معدلات التضخموأسعار الفائدة إلى الارتفاع، فيزاحم بالتالي سبل الإنفاق الأخرى منقِبَل المستهلكين والشركات.
Nel 2013, la spesa dei consumatori diminuirà a causadell'aumento delle tasse, e così anche quella del governo, il chesignifica che qualcuno dovrà spendere di più.
سوف يحد المستهلكون من الإنفاق في عام 2013 نظراً للضرائبالأعلى، وأيضاً الحكومة، وهذا يعني أن هناك من يتعين عليه أن يزيد منإنفاقه.
Si ritiene poi che gli effetti ricchezza generati daisuperficiali mercati finanziari ringiovaniscano gli “spiritianimali” da tempo dormienti e facciano spendere nuovamente iconsumatori, indipendentemente dalle prolungate tensioni dibilancio.
ثم بعد ذلك تستخدم تأثيرات الثروة المتولدة عن الأسواقالمالية الضحلة لتنشيط "الغرائز الحيوانية" التي كانت في سبات طويللحمل المستهلكين على الإنفاق من جديد، بصرف النظر عن التوتراتالمتراكمة المرتبطة بالموازنة العامة.