Çevir İtalyanca Arapça الواقعيّة المعرفية

İtalyanca

Arapça

Veramente, posso.

في الواقع ، يمكنني معرفة ذلك
In verita'... un modo perche' voi possiate scoprirlo.

بالواقع ... طريقة يمكنكم معرفة القاتل
Infatti, siamo noti per aver fatto qualche scommessa anche noi.

في الواقع، كنّا معرفون أنّنا نكتب بضعة رهانات لأنفسنا
Questa e' una delle cose che vengono definite "universalmente noto".

" هذا في الواقع يندرج تحت " المعرفة العامة
Trasmi... qualcosa.

" هذا في الواقع يندرج تحت " المعرفة العامة
Sto iniziando a sognare ad occhi aperti.

لا أستطيع معرفة الواقع بعد الآن
In realta', ti serve sapere il perche'.

في الواقع .أنت تريد معرفة السبب
Dipende dalle esigenze.

.ذلك من باب معرفة أساس الواقعة
- Tu no? - Beh, no. Io voglio scoprire la verita'.

ألا ترغبين بذلك؟ - في الواقع، كلاّ، أريد معرفة الحقيقة -
Beh, sarà di sicuro contento di sapere che ho ricalibrato il network... in modo che il 46% dei clienti possa usare le casse automatiche.

في الواقع، سوف يسعدك ...معرفة أنني ...أعدت معايرة الشبكة حيث سيستطيع الآن 46 % من الزبائن استعمال نظام الفحص الآلي