örneklerde

• - Lei ha già difeso la legge.
  ماذا بشأنك ؟ لقد كنت موظف مسؤول عن تنفيذ القانون
• - E quale sarebbe? - Sono sceriffo.
  وماذا تعمل ؟ - أنا الموظف المسؤول عن تنفيذ القانون -
• Per questo motivo... ...ho fatto venire uno dei più famosi protettori della legge nel West.
  لذلك السبب أستاجرت أحد أكثر الموظفين المسؤولين عن تنفيذ القانون الرائعينِ
• Controlla tutti quelli che lavorano alla campagna e nel mio ufficio.
  راجع سجلات الموظفين ... و المسؤول عن حملتي .. وموظفي مكتبي
• - Vedo chi era il suo reclutatore, capo.
  سأتعقب مسؤوله لشؤون الموظفين .أيّها الرئيس
• Lei era il suo reclutatore. Si', ehm...
  .لقد كنت مسؤوله لشؤون الموظفين - ...أجل -
• Di quante persone è responsabile qui nell'albergo?
  .أجل كمْ عدد المُوظفين الذين أنت مسؤول عنهم هنا بالفندق؟
• Una capacità così limitata di assorbimento delle perdite,comporterebbe una diffida negli Stati Uniti dove i regolamentatoristanno considerando un leverage ratio pari al 5-6% (il doppio delcapitale su una base priva di rischio ponderato) ed alcunifunzionari responsabili stanno addirittura spingendo per il 10% oper una percentuale più alta.
  ومثل هذه القدرة المنخفضة على استيعاب الخسارة كفيلة بطردك منالسوق في الولايات المتحدة، حيث ترجح الهيئات التنظيمية نسبة استدانةمن 5% إلى 6% (ضعف حقوق المساهمين على أساس غير مقوم وفقاً للمخاطر)،ولا يزال بعض الموظفين المسؤولين يطالبون بنسبة 10% أوأعلى).
• Quindi, un agente di sorveglianza e un reclutatore...e' piu' o meno lo stesso, no?
  إذن ضابط لإطلاق السراح المشروط ...ومسؤول لشؤون الموظفين هذا نوعا ما نفس الشيئ، أليس كذلك؟