Çevir İtalyanca Arapça الممنوح له

İtalyanca

Arapça

- "vieni a vedere." allora usci un altro cavallo rosso.

ثم خرج حصان اخر احمر القوة الممنوحة له
Se non e' stato arrestato cosa lo avrebbe spinto a farlo?

إن لم يعتقل فما هو الامتياز الممنوح له ؟
Questo giovane Yip non apprezza l'onore datogli.

هذا الفتى يب لايقدر كمية الشرف الممنوحة له
"e gli fu data per bruciare gli uomini con il fuoco...

وهى كانت ممنوحة لة ليُصيب الرجل مع الحرارة والنار
Per lui, un vero eroe e' colui che accetta la vita che gli e' stata data e la rende migliore.

البطل الحقيقي بالنسبة له هو من يحتضن حياته الممنوحة له ويجعلها أفضل
Per lui, il vero eroe era quella persona capace di accettare la vita che gli era stata data e renderla migliore.

البطل الحقيقي بالنسبة له هو من يحتضن حياته الممنوحة له ويجعلها أفضل
Sì, rispettoso delle leggi, tranne per quella che ha infranto trattenendosi oltre il visto.

نعم, يحترم القانون باستثناء القانون الأولي اللذي كسره من خلال تجاوز مدة التأشيرة الممنوحة له